bone of contention

英 [bəʊn ɒv kənˈtenʃn]

美 [boʊn əv kənˈtenʃn]

n.  争议的焦点; 争执所在

法律

柯林斯词典

• N-COUNT 争议的焦点；争执所在
  If a particular matter or issue is abone of contention, it is the subject of a disagreement or argument.
  1. The main bone of contention is the temperature level of the air-conditioners.
     争来争去无非是空调温度。

英英释义

noun

• the subject of a dispute
  1. the real bone of contention, as you know, is money

双语例句

• The real bone of contention, as you know, is money.
  如你所知的，真正争论的重点就是“钱”。
• The small island has been a bone of contention between the two countries for centuries.
  那小岛成为这两个国家之间的争端已达数百年之久。
• The length of the project was a major bone of contention during the talks.
  项目的长度是会谈中最主要的争端。
• His main bone of contention is that private-property rights are unconstitutional in China, a state founded on the idea of collective ownership.
  他的争论要点在于私有产权是违反中国宪法的，中国是一个以集体所有制理念为基础的国家。
• It is a bone of contention in the law field that whether economy law can be a independent law department.
  经济法能否作为一个独立的法律部门，一直是法学界争论的焦点。
• A bone of contention was the division of powers between the national and provincial governments.
  争论的焦点，争端争论的焦点是是中央和省政府之间的权力分配问题。
• The border has always been a bone of contention between these two countries.
  这两国之间的边界问题历来是争议的焦点。
• In December, the SEC addressed a long-standing bone of contention for non-US companies by making it easier for them to delist from US stock exchanges and deregister from the SEC, thus escaping Sarbanes-Oxley.
  去年12月，sec降低了非美国企业从美国证券交易所退市和从sec除名的难度，从而绕开了《萨班斯-奥克斯利法》（sarbanes-oxley），解决了一个长期争论的焦点。
• Media freedoms have also been a bone of contention.
  媒体自由也是一个争论的焦点。
• The island has been a bone of contention between our two countries.
  多年来，那个岛屿一直是我们两国之间争执的焦点。